(Um quarto escuro, bem mobiliado. Na cama dorme um homem. Ele está agitado, suando frio, expressando claramente passar por um pesadelo. O foco da camera aproxima-se de seu rosto. Ele geme de agonia, contorcendo-se de um lado para o outro. Um ruído agudo inicia-se. Este ruído é desesperador, a situação estremecedora. Após alguns segundos de intenso pânico, ele abre os olhos ao máximo, olhando fixamente para a câmera com um olhar de absoluto terror).

O homem dá um berro estridente e horripilante. Só então o expectador tem uma visão objetiva do que ele vê: Ele mesmo. Expressando ódio em seus olhos. Em posição de ataque, bem próximo.